Shkretira New Meksiko
Me ndihmo! Me ndihmo!
Torta ime eshte gati.
Koha per shfaqje. Te gjithe gati.
Kodrat kanė sy
Ruby?
Ti je ?
Dreqin.
Ruby?
Ti je,Jupiter ? Do te te qelloj.
Me degjon ?
Te thashe qe mori fund !
Dola. Me degjove ?
Je vetem tani !
Me vjen keq, nuk mund te vazhdoj me.
Oh.
Huh?
Hey.!
Hey!
- Ah! Sa vape ketu. - Zemer rri ne makine qe mos te te zere era
- Epo me duhet te shkrythem. - Ku dreqin jane njerezit ?
- Hey.
- Zgjohu, gomare. - Bobby!
Oh. Hey.
- Mbushe makinen me karburant. - Si urdheron.
Hey!
- Ah! Ah! Dreqin!
Je mire ?
Pse te mos fluturonim dhe ne si njerez normal.
- Kot se lane babin tend ti jepte avionit. - Doug, avash.
Eshte pervjetori i tyre. Jane shume te lumtur qe po shkojme.
- Prinderit e tu sme durojne dot. - E ke gabim. Ata te duan.
Atehere po i marr per nje udhetim me anije.
Hey, e di cfare ? Mjaft se asnjehere ste kam kerkuar gje.
Thjesht mendo sa e lumtur do jete Katerina kur te vije ne pervjetorin tone.
Huh?
Po ska per te ardh ne nje shtepi rimorkio.
Nuk ka shume levizje kendej? Per ku jeni drejtuar ?
- San Diego. - California?
- Uh-huh. - Po i bini gjate.
Oh, jo. Kishim qejf te shikonim shkretetiren.
- Apo jo, Bob? - Absolutisht po.
Ska asgje per te pare ne shkretetire.
Me te vertete ? E degjon, zemer ?
Yeah.
E di qe eshte e jashteligjshme te tymosesh ne nje pike karburanti ?
Yeah.
- Afrohu ketu, derrkuc i vogel.
Derrkuc i vogel
Hey, Bobby, afrohu. Shikoje kete.
Oh, Zot. Sa kot.
Sa cift te bukur qe formoni!
- Hey.
Sa i embel je.
Yeah.
Hey, cfare po ben ? Mos shurro aty.
C'pune te prish ty ? Ktheje koken andej.
A e shef ate ?
Geez.
Ajo nuk pershtatet ne kete te nxehte. Duhet te perdoresh rroba pambuku.
- Mom, doktori tha qe mund te perdornim dhe keto. - Shih sa faqe te bukura.
Me duket se po e merr prap uria.
Uh, me falni. A keni ndonje tel ? Nuk ka sinjal ketu.
Jo skam.
Hey, Bukowski. Lere telefonin.
Ika, Bob. Detyra me therret.
Ke gjithe kohes ne telefon.
Epo kemi dy dite qe jemi larguar.
Duhet te sigurohem qe nuk po na merr fund dyqani.
Oh, Zot.
Cfare dreqin ben, Brenda?
Dreq!
Qelbesire. E bera urinen ne dore.
Sa larg jemi nga I-88?
- Jemi te pakten 5-6 ore larg. - Te mori uria bukuroshe ?
- Pse nuk i rame nga Santa Fe? - Qenka shume kot kendej.
- Zemer vendos pak nje tape ketu. - Une keshtu mendoj...
Zonje burri juaj ka te drejte.
Kjo eshte e vetmja rruge nga jugu per ne I-88.
Ose mund ti biesh nga California, por eshte rruge e gjate dhe e vjeter.
Mua nuk me shqeteson. Me pelqen te udhetoj naten.
Kam punuar turni i nates per 15 vjet.
Me te vertete ? Je polic ?
- Jo, detectiv. - Dhe fatmiresisht jo me.
- Kam filluar biznesin tim, firme sigurimesh
Edhe ti polic je ?
Jo. Une jam tek telekomunikacioni. Shes celulare.
- Nuk ka kliente kendej. - Yeah, me gjithe mend.
Gjithcka eshte ne rregull. E ke plot makinen.
Bukuroshe kthehu ketu!
Hey, shoku. Sa te detyrohem ?
Uh, $46.
Oh, hey, Bob, lere se e pagoj une kesaj here.
Ska gje se mund ta perballoj, Bukowski. Mbaje kusurin.
Se kisha fjalen aty.
Qenushe
Qenushe ? Ku shkove ?
Qenushe
Qenushe Ku shkove ?
Hello?
Ka njeri aty ?
Qenushe
- Mund tju ndihmoj? - Oh, me fal.
Po kerkoj qenin. Doli nga makina dhe nuk e gjej.
- Lynn, hajde te ikim!
Bobby, ka dal prap nga makina.
- Ska gje, e gjeta une. - Ok.
Edhe thuaji atij ti japi pak me ngadale makines.
- Po me perzihet nga gjithe kjo vape. - Ikim!
Te duhet gje ?
Jo, rrofsh.
Ikim! Ikim!
Zemer jemi me pushime.
Yeah?
Shiko...
nuk e keni ne harte por nqs doni...
kthehu majtas disa milje me poshte...
- Uh-huh. - Do dalesh mes per mes kodrave.
Me siguri do te arrish disa ore me shpejt.
Nuk mund te te shpetoje pa e pare. Aty prane ndodhet nje gardh.
Rrofsh.
Gardh i vjeter, disa milje me poshte.
Mm-hmm. Ia kalofshi mire.
Faleminderit.
Ba, kam shume inat kur kendon.
Imagjino njerezit e pare qe kane kaluar permes shkretetires
As se kane pasur idene ku ndodheshin.
Po i imagjinoj se as ne sia kemi idene Brenda ketu eshte rruga
Ekziston. Diku te nxjerr kjo.
pastaj shiko sa bukur qe eshte. Shiko format e shkembinjve.
Eshte fantastike.
- Sa kot! - Cfare the ?
Kujdes me gojen, zojushe.
Foli edhe ti.
- Obobo sa kot. - Hey, mbylle ate goje!
Le te qetesohemi. Jemi te gjithe te lodhur.
Yeah, Mom. A je rritur ne vitet 60'? Pse ben si zyrtare?
Jo jo ska bere nej here ashtu mami.
- Ajo ka qene pak rebele. - Jo
Ngjante pak a shume si ti kur ishte ne moshen tende.
- Ba. - Boll.
Te ecesh mes shkretetires te New Mexicos
me kondicioner te prishur.
Pushime fantastike.
Shyqyr qe erdhe se do isha merzitur pa ty.
Yeah. Sa e merzitshme.
Hiq dore nga ajo.
U perpoqa per 1 ore e gjys. Ajo eshte shekullore.
Ai teli mesjetar duhet nderruar.
Ja.
E kishe fajin termostati.
Ishte shkeputur.
Nejse, te pakten te marrim fryme.
Hey, kujtova se e kishe lene duhanin.
- E di motra ime? - E di cfare.
Te dhjefsha motren.
Do acarohet fare Bobi...
nqs zbulon qe ke pire duhan tek '88 Airstream.
- Ou? - Ehe.
Atehere pirdhu me gjithe Bobin.
Na e do nje. Merre.
Uh-uh.
Motra jote do me vriste nqs ti do filloje te pije.
Kete do e kete thene para shume kohesh.
Ke te drejte.
Mendoj se jemi diku tek kjo vija blu.
Mom, sjemi as te rruga blu as te nej rruge tjeter.
Ai tipi tha qe nuk ishte ne harte.
Oh, Zot.!
Jesus.! Mbahuni.!
Kujdes bebin!
Zemer ? Ku eshte foshnja ?
- Ketu eshte. - Eshte mire ?
- Mire eshte mire. - Cfare dreqin ndodhi ?
- Nxehtesia duhet te kete plasur gomat. - Mire je ?
Po mire jam. Vetem pak e trembur.
Ku eshte Bobi ? Bobby. A je mire ? A je mire ?
Eshte ne rregull.
E dija qe kjo nuk ishte e sigurte per beben.
- Je ok ? - Yeah, te gjithe jemi mire.
Legeni!
- Okay, okay, jemi mire. - Oh, Zot. E gjithe ruleja.
Hajdeni ketu.
E hengrem.
- A ka sinjal ? - Jo ska.
97 % mbulim me sinjal ne USA, dhe ne jemi tek 3 %.
- Yeah. Epo, babai jot donte qe te shikonte shkretetiren.
Ishalla po kenaqet.
Doug, mos fillo.
- Ndoshta duhet te therrasim policine. - Doug!
- Cfare ? - Ec tani.
Sa here ka mundesi, ai me zvarrit. Smund te them dicka ?
- Yeah, atehere mos u bej si ai. - Eshte faji im ?
200 grade ketu! Eshte faji i te gjitheve.
- Mos e degjo ate. - Mu hiq sysh.
Tani, kush eshte demi ?
Boshti kyesor ka marr fund.
A mund ta rregullojme ?
Cfare ?
Jo, eshte shume e ngaterruar, smund ta bejme
- Me cfare ta rregullojme ? - Ja ku eshte.
Ma jep ate dreq telefoni. Do te therras karrocen.
Ska sinjal. U perpoqa
- Mund te kalojme nga ana tjeter e kodres - Dyshoj se do gjejme njeri atje.
Autostrada eshte larg nga keto kodra. ketu sdo te gjejme sinjal
Atehere, cfare do bejme ?
Me falni.
Bob? Cfare po ben ?
Do ecim.
- Do ecim ? - Po. Ti dhe une.
Jemi ne mes te shkretetires. Jemi shume larg cdo gjeje.
Ose ecim, ose presim per ndonje qe te kaloje kendej.
A ke pare ndonje ti qe kur u larguam nga autostrada ?
Une nuk kam pare asnje qe kur morem rrugen e shkurter.
- Zemer, le te ecim pak. Okay? - Okay.
Nuk ka asgje aty, budallenj.
Jam e sigurte qe shkretetira eshte e mbushur me zvarranike.
- Bobby, eja ketu.
- Hajde. - Po.
- Faleminderit zemer. - Ska gje.
- Ma, e di cfare pashe ? - Cfare ?
- Siguresa eshte e ndezur, djalosh. - Ok.
- Pashe nje dokumentar rreth gjarperinjve te shkretetires
Tek Discovery Channel- Jane disa specie...
qe nqs te kafshojne vdes per 25 min.
Ou? Do me pelqente te shikoja se si do ia dilnin kesaj.
Une kujtova se ato ishin te siguruara.
- Me mua e ke?. - Po.
Qetesohu. Jam profesionist me license
Pastaj na sigurojne me mire plumbat se sa lutjet.
Ti nuk do ndryshosh kurre.
Cfare do bejme me akrepat, ulkonjat e keto gjerat ?
Lutju zotit dhe shkrepe armen.
Hey, Doug. do ta provosh ?
- Hey, mos ma drejto ne fytyre! - Mos u shqeteso. Eshte ne sigurese.
- Hey, Bobby? - Yeah?
Lere Doug rehat. Ai eshte Democrat. Ai nuk beson tek armet.
He Dough vetem nje gjuajte
Te ben te ndihesh i fuqishem. Mund te te pelqeje
Sma mer mendja, Bobby. Me siguri do i gjuaja kembes time.
E di cfare, ke te drejte.
Me siguri do i gjuante kembes se vet.
- Hey, ""B.'' - Hey.
Si ndihesh ?
Jam e trazuar.
Yeah. Kjo eshte nje zvarritje totale.
Yeah, nuk me intereson cfare thone ata.
Vitin tjeter do iki ne Cancun me shoket e mi.
Nuk vi me ne keto udhetime familjare.
Sdo kemi me edhe shume si keto.
Dhe nqs do te shkosh ne Cancun, te duhet te gjesh nje pune.
Oh, yeah. E ke fjalen per pune si ajo e jotja ?
Brenda, une ndihmoj Doug ne dyqan, okay ?
Oh, yeah.
Mund te ma sjellesh pak xhaketen ?
Po, erdha.
Bobby!
Qelbesire!
- A me jep nje Twinkie? - Jo!
Aw.
-Duhet te vazhdosh ne kete drejtim. - Yeah.
Ti gjeje ku te con rruga, dhe une po kthehem andej nga erdhem.
- Ik largohu. - Ok.
Diku te nxjerr kjo. Ndoshta ne autostrade.
- Do e maresh armen? - Jo jo.
Nuk me duhet arme per te kerkuar ndihme.
- Nuk e dua. - Te duhet kapelja.
- Nuk me pelqen. - Ska gje.
- Spo e ve per mode. - Mire pra.
Degjo, nqs nuk gjen ndihme per 5-6 milje kthehu mbrapa.
Ne rregull?
- Merre. - Po kthehem te pika karburantit.
Nuk do ia dalesh dot sepse po afron perendimi i diellit.
Jane vetem 8 milje. Do i mar borxh makinen atij plakut.
Perdor tel e tij nqs ka. Do te kthehem perpara mesnate.
- A te shkoj dhe un me Doug? - Jo jo.
Ti rri ketu me mamin dhe motrat. Brenda degjo..
Vellai ju ka ne ngarkim ok ?
- Keshte qe mos e acaro. - Mendoj se duhet te lutemi para se te ikni.
- Oh, Mom! - Brenda, kaq shume po te kerkojme ?
- Po. - Ec mi ti.
Dreq.
Po te presim.
Shyqyr qe spo na sheh njeri.
- Bobby. - Mjaft, Bobby.
- Stop. - Rrofsh.
O Zot na beko
na dergo engjejt mbrojtes...
dhe na ndihmo te ecim perpara e te kemi besim...
me ndihmen e Zotit.
- Amen. - Amen.
- Okay. - Bye, Doug. Kujdes.
- Shihemi me vone. - Shihemi pas disa oresh.
Mos e hiq kapelen, okay?
- Pse e kam vene ? - Mos me shif ashtu.
- Pse po e shef ne koken time ? - Te dua.
Edhe une. Bye.
Hi.
Hi, embelsire.
Pse nuk do te flesh me ?
Te ka marre uria ?
Uli kembet nga tavolina.
Ske pse sillesh si derr vetem se jemi ne kamping.
E di...
ka ardhur koha qe ti japesh biberon bebit.
Ne kete moshe duhet ta mesosh me biberon.
Mom, rrofsh per keshillen por ajo eshte bebi im.
Sme besohet qe per pervjetorin tuaj kemi ngelur ne mes te asgjese.
- Sikur te kishim vazhduar ne rrugen kryesore...
tani do te ishim ne California.
Cfare sdo te jepja per nje dush te ngrohte dhe nje margarita te ftohte.
- Plazhi. - Nje masazh.
- Po iki po shtrihem. - Yeah.
- E perhershmja. - Cfare ?
Brenda.!
Cfare ?!
A e ka pare njeri ate kemishen time te kuqe ?
Ate qe e kisha tek sedilja mbrapa ? Brenda?
- Spo flije siper saj ? - Sta kam prekur kemishen e qelbur, okay?
Cfare kane qente qe sillen keshtu ?
- Me sigur ka gjarperinj verdalle
E di si do ta kishte perkthyer Frojdi fiksimin tend me gjarperinjte, ma ?
Bobby!
Sa keq.
- Bobby Carter.!Mjaft.! - Sa i trashe je!
- E ke gabim. - Me fal, ishte gafe.
- I kerkoj ndjese te gjithe tavolines. - Ok, faleminderit.
Me behet shume qejfi qe erdhem te gjithe se bashku ne kete udhetim.
Mire qe po kenaqet njeri te pakten.
- Ku jane frutat ? - Ju nevojitet ndonje gje ?
Jo.
- Hey. Hey. Brenda! - Mrekulli.
- Bobby.
- Bobby? - Pa dashje.
Bobby, eshte koha e darkes.
- Sa ta kap, Mom. Bobby! - Gjithmone do ndodhi kjo.
Bobby, mos shko shume larg nga ketu.
Qenushe!
Dreq!
Cfare dreqin...?
Pa shiko, pa shiko.
Hello?
Hey!.
Hello?
Hello!
Hey, me ndodhi nje aksident ne shkurtimin qe me tregove ti.
Mora pak uje, ok ?
Uh-
Qenka i prishur dreqi.
O shoku! Hey!
Ketu je ?
A je ne shpi?
Hello?
Legen i cuditshem.
Yeah.
Jupiter!
Kam plumba more vesh ?
Hey, zoteri.
Ti se kupton cfare po ndodh ketu.
Hey!
Femijet...
jane rritur si kafshe te egra mes minave.
Hape deren me ngadale!
Cfare dreq vendi eshte ky per femije ?
Okay. Ule armen.
Bera me te miren qe mund te beja. Me vjen keq.
Hey!
Daddy.
Daddy. Daddy.
Daddy. Oh, Daddy.
Daddy. Daddy.
Daddy.
Ma jep mua ate armen, Pluto.!
- Ma jep ate arme.! - Kaloje kendej.!
Ai ka te drejte. Ti nuk duhet te kishe arme
Brenda?
Brenda.!
Hey, ketu jam! Kthehem per 1 min!
Bobby!
Bobby.!
Okay,me ler te te pastroj koken.
Je me shume fat qe te gjeti Brenda.
Po sikur te kaloje te gjithe naten jashte ne te ftohte?
Hey, Bobby. mos u merzit. qeni do te kthehet kur ta mare uria, okay?
- E provuat radion? - Nuk punon.
Por degjuam dicka. Nje si frymemarrje
Cfare frymemarrje ?
Ishte e cuditshme apo jo mami?
Jam e sigurte qe ishte thjesht linja.
Mom! Dukej sikur ishte prishur linja.
Vetem mami mund te merrte nje telefonate pa kuptim .
Bobby! Cfare?
Jo, jo, jo, jo! Qendroni ketu.
Cfare dreqin pati ky ?
cfare po ben keshtu ?
Mut.
Qeni!
- Hey, Bobby. -Jesus Christ!
Hey! Whoa, whoa! Mjaft ma drejtove armen ne fytyre!
-Jesus, Bobby! - Doug, me fal mor burr
Jam une! Je mire ?
- Yeah. - O Zot!
- Nuk doja te te frikesoja,
Nuk do e besosh cfare gjeta. nje vend si Twilight Zone.
- Hey. - Ti je Bob?
- Jam Doug. Cdo gje ne rregull.
Shyqyr zotit je ne rregull. isha shume e shqetesuar per ty.
- Jam mire. Thjesht i lodhur - Yeah.
Shiko cfare gjerash gjeta.
Ka nje krater te madh atje.
Njerezit duhet ta perdorin si kosh plehras. Hera e pare qe shoh dicka te tille.
- Cfare... - Shikoji gjithe keto gjera te reja.
Cfare na duhet nje grep peshkimi ne mes te shretetires ?
- Kujtova se shkove te gjesh ndonje njeri. - Pas 5 miljesh ska me rruge.
Aty ndodhet krateri. Nuk ka shkurtim. Eshte thjesht shkretetire
- Fund qorr ? - Po.
- E dija qe ai plaku po na genjente. - Shpresoj qe babi jot ka gjetur dicka.
Ndoshta kemi ngaterruar kthese.
- Keni gatuar gje? Po ngordh. - Yeah. Hajde brenda.
- Shume mire. Rrofsh. Brenda? - Yeah?
E ke ate labelon? Me jane thare buzet.
Seriozisht? Sa i peshtire. Sta jap labelon time
E ke perdor pa lejen time ?
Wait. Bobby. Mos e mbyll ate dere. Edhe pak do nisemi.
- Si ? - Tani koha per gjume.
Nuk do presim sa te kthehet babi ?
No, Bobby, une jam i keputur dhe do flej.
No, no, no. Ok. Do jesh me rehat ketu.
Une do flej ne toke, mami dhe Brenda do flejne lart.
Ti dhe Lynn rrini mbrapa. Kemi canta per gjume.
Bobby, ke 6 veta qe po flejne ne nje vend per 3 .
Nuk eshte e rehatshme. Eshte e cuditshme. Okay?
- Do me sjellesh pak uje ? - Yeah.
- Hey, Doug. Mund te flasim pak? - Cfare ka ?
- Erdhe ? - Sa te behem gati.
- Shiko.. - Cfare po ndodh ?
- Kur une... - Bobby.
- Jo, jo, eeee... - Bobby, hey.
Jam i sigurte qe babi jot do kthehet shpejt. Okay?
He pra. ai eshte Big Bob apo jo ?
Duhen me shume se gjarperinj dhe akrepa per ta ndaluar ate.
- Okay?
- Me fal. - I more jasteket?
Jane brenda.
Hey, hey, degjo.
nqs ai nuk kthehet brenda mesnate do dalim bashke ta kerkojme ? ok?
- Yeah. Ne rregull. - Okay.
- Merr nje sy gjume. - Naten e mire, Bobby.
Naten e mire
Cfare po ben ? Nuk ka mickonja ne shkretetire.
Zemer mickonja ka kudo.
Hi.
Qenushe ?.
Qenushe ?
Qenushe ? Kthehu.
Qenushe ?
Hey. Djema.
- Oh, shyqyr zotit. Cfare... - Jesus!
- Bobby. - Cfare ndodhi, Bobby?
- Hey dicka po ndodh ketu, okay? - Cfare ka ?
Ka disa si njerez qe jetojne ne keto kodra.
- Njerez ? Bobby. - No, no, no, no. Doug.
- Doug. Doug. Te lutem. - Bobby. Bobby, me degjo mua!
Jemi ne mes te asgjese, okay? Askush nuk jeton ketu.
- Njeri qen ngordhi. - Cfare ?
E gjeta, dhe ishte...
- dukej sikur e kishin care. - E kishin care ?
Yeah, nuk doja ta thoja para te gjitheve...
sepse nuk doja tju frikesoja dhe te merzisja mamin.
Por po te them qe dicka po ndodh, okay? Dhe babi akoma nuk po kthehet.
Okay. Qendro ketu ku je. Po shkoj te kontrolloj.
- Nuk jemi vetem ketu.
Qendro ketu dhe kyce makinen, okay?
Qetesohu. Po shkoj te kontrolloj. Tani ku e pe kete ?
Tani!
Eshte Bob.
- Prit. Ne se dime kush eshte atje. - Eshte Bob!
- Ne nuk e dime! - Bob!
Babi!
Brenda. kujdes beben!
jo!
Hey, papagall.
Largoje mamin qe ketu!
Doug.! Bej dicka.!
Leviz! Duhet te jesh burre per te bere ate!
Te thashe leviz! Keshtu qe leviz!
Whoo!
cfare ke aty poshte ? Whoo.! Whoo.!
Zhduku!.
Yeah!
Whoo!
Whoo.
ska mundesi te jete Bob
Hajde mami. Hajde te ikim.
ska mundesi te jete Bob.
Cfare ishte ajo?
Ma qendro ketu, okay?
Ndihme!
Oh,
Mos te lutem
Bobby! Bobby, ku po shkon?
Do iki ti vras ata qelbesira!
Kthehu ketu.! Mos bej budalliqe!
Kthehu tek makina!
Largohu nga dera.!
Me ndihmo! Gjuaji
- Brenda! - Bobby!
Me shih mua.
Kaq ishte. Me shih mua.
Mut! Do kthehem prap.
Brenda!
Mire je?
Jo.
Oh, Zot!
Mos leviz. Mos leviz
Okay. Okay. Do behesh mire.
Do behesh mire.
Okay.
Zemer ?
Lynn
Lynn!
Oh!
Hmm.
Okay.
Cfare do bejme? Huh? Cfare do...
Cfare do bejme.
Cfare do bejme nqs ata kthehen, Doug?
Kjo rimorkio eshte shume e vogel. Edhe pse pastroj duket prap rremuje.
- Eshte akoma rremuje.
- A u kthye Bob? - Jo akoma.
Jane te gjithe ne krevate ?
- ee ? - Yeah.
Brenda eshte ketu dhe Bobi eshte mbrapa.
Po flen Lynny?
Te nevojitet gje ?
- Nje batanije. - Okay.
- Eshte ftohte. - Okay.
- Eshte ftohte. - A ndihesh rehat dhe ngrohte ?
Je shume i sjellshem, Doug.
E kuptoj pse Lynny te do aq shume.
Keshtu..
Do ta kap ate qelbesire.
- Hey, nuk do te shkojme askund. Mos do te vdesesh edhe ti ? - Sme intereson!
Do te vdesesh? Shiko cfare i bene nenes tende!
Shiko cfare i bene motres tende! Huh? Ndalo dhe mendohu!
Nuk je me femije! Nuk mund tia dalesh as 3 hapa larg qe ketu.
Na duhet nje plan. Na duhet te mendohemi.
- Na duhet.. Na duhet te mendohemi. - Te mendohemi per cfare ?
Te mendohemi per cfare, Doug? Ata moren Catherine!
Ata moren vajzen tende. Dhe ti do rrish ulur ketu dhe sdo besh asgje ?
Ti je nje frikacak tamam sic tha babi im!
- Mbylle ate dreq goje! - Ik pirdhu.
Jo.! Ndiz dritat.
Ndizi dritat.
- Ai tha qe do te kthehej.! - Shhh! Qetesi
Ai tha qe do te kthehej per mua.
Jane ata! Jane ata!
Gogoli? Gogoli?
Gogoli, me degjon ?
Ku eshte gogoli ?
Ai qendroi atje per ti vezhguar.
- I thashe. - Cfare ?
I thashe,qe duhet ti vriste te gjithe!
Qen! Qenke gjalle!
Oh, bukurosh bukurosh
Jupiter do ti vrase te gjithe.
Pse po na e beni kete ?
Pse po e beni kete ? Me degjon ?
Me ktheni beben!
Cfare dreqin doni nga ne ?
Cfare doni ?
Me sill beben. Me degjove ?
- Bobby? - Hmm?
Edhe sa plumba te kane ngelur?
Nje karikator e gjysem.
Cfare te bejme ?
Me trego rrugen. Ndiq gjurmet.
Futu brenda. Sbesoj se ke frike nga erresira.
Ku ndodhen.
Nga cila ane, Beast?
Qen i mire.
Bobby?
Bobby, ndoqa gjurmet e gjakut.
Ato te cojne ne nje qytet a dicka e tille. Bobby?
Kush e di.. Ndoshta dikush i degjoi thirrjet tona.
Askush nuk i ka degjuar ato dreq thirrjesh, Brenda!
Askush nuk do e shohi tymin ne kete shkreteire te mallkuar!
Jemi ne mes te... Ah,mut!
Me vjen keq.
Kam shume frike.
Kush jane keta njerez ?
Qen i mire. Rri aty.
Kujdes koken, Bobby.
Ku e kam vajzen ? Ku eshte ?
Mu pergjigj!
Nuk e di ku ndodhet.
Nuk largohem kurre nga ketu.
Njerezit tuaj na kerkuan neve...
te largoheshim nga qyteti...
dhe na shkaterruat shtepite.
Kur ne shkuam tek minat.
ju ndezet bombat...
dhe e kthyet cdo gje ne hi.
Ju na bete keshtu.
Boom. Boom. Boom.!
Ku eshte bebi im ?
Cfare ka per te qeshur?
Erdhi ora per te ngrene mengjes!
Te lutem mos me vrit.
"Te lutem mos me vrit."
- Te lutem mos me vrit. - "Te lutem mos me vrit. "
Hardhuce.
Vrite foshnjen.
Baby. Baby.
Hape rrugen, Ruby.
Te thashe largohu!
Zoteri, do te luash me ne ?
Ruby!
Catherine!
Cdo gje ne rregull.
do te jemi ne rregull.
Cdo gje ne rregull
Jo. Jo
- Hajde, Brenda. - Bobby!
Qendro me mua. Qendro me mua
Cdo gje do te shkoje mire.
Kujdes! Kujdes
Dreq.
Dilni qelbesira.
Shiko shiko eshte thjesht nje shkurre.
Hade te kthehemi ne rimorkio.
Oh, Zot!
- Ajo eshte zhdukur.
Ajo eshte zhdukur. Brenda futu brenda. Futu ne rimorkio
- Brenda, shko merr... - Ku eshte mami ?
- Shko bej gati rimorkion. - Ku eshte mami ?
- Me degjo. Shko dhe ndiz rimorikion
Thjesht futu dhe bej ashtu sic e lame.
Shko dhe rri ne dritare!
Ka ngecur.!
Bob! Me ndihmo! Bob!
Dil. Dil. Dil. Dil. Dil
Ketu.
Ruby.!
Ruby.! Kthehu ketu.!
Qelbesire e vogel!
Ma kthe beben!
Mut!
Shpejt te largohemi qe ketu.
oh Zot! Shiko Bobby...
Pėrktheu dhe pėrshtati: LIKIMEDIA Production